前回、ボクはHECの購入を決意し、購入専用サイトを訪れたのでした。
>購入専用サイトに登録してみましたーその1
万年赤点の英語力を駆使して(ホントはグーグル先生を頼って)登録に必要な事項を埋めたので、
「REGISTER」をタップします。
「REGISTER」はそのまんま「登録」という意味です。
偉そうに言いましたが、グーグルで翻訳しただけです。
おうっと…「REGISTER」をタップしたところでエラー表示です。
英語で言われてもわかんないよ、ボク。。。
ここもグーグル先生の協力を得て翻訳してみると、メールアドレスが間違っているよということのようです。
登録情報の入力時に、システムの方でいろいろチェックしてくれているんですね。
メールアドレスの間違いで多いのは、カンマとピリオド、全角半角などだそうです。
ボクの場合は.co.jpが,co.jpになっていました。
ピリオドがカンマになっていたんですね。
正しいメールアドレスに直して「REGISTER」を再度タップ…と
実は他にもいろいろ間違いまくって、いろいろおこられたので
皆さんお参考になるかと思い、恥を忍んで紹介します。
普通はこんな間違いはしませんね・・・
既に登録のあるメールアドレスです
→別のメールアドレスを設定してください
既に登録のあるユーザーネームです
→別のユーザーネームを設定してください
パスワードと再入力したパスワードが一致しません
→パスワードとパスワードの再入力は同一のものを入力してください
パスワードを5文字以上にしてください
どうでしょう。
ただでさえエラーメッセージなんて出ると驚いちゃいますが、
それが英語ともなるとパニックになっちゃいます。
少しでもお役に立てるといいのですが!
さて今回はここまで。
次回いよいよ登録が完了します。